Sign - FLOW

2013年06月09日 23:59

 児童ポルノ法改正案(改悪案)提出を記念した 第3弾。

 第1弾 : パレード - CHABA

 第2弾 : Diver - NICO Touches the Walls


参考ページ

 【関連記事】: 公明党と自民党 その1 憲法96条改正・参院選公約に明記せず 児童ポルノ改正案提出へ

 【関連記事】: 児童ポルノ法改正案提出 と 反対を表明する団体

 どうも、黄色い声援が全く無い・・・せいだと思うのですが、本筋のブログを書く気力が起きません。
 どうせ苦労して記事にしても、拡散してくれる読者もほぼ居ませんからね ☆(ゝω・)vキャピ

 それにしても、気付けば男性ボーカルばかりですね。
 女性を用意しようと思ったら、ことごとくPVが削除されていまして・・・
 良い曲はまだまだあるのですが、中々難しい物です。






曲の紹介

 NARUTO疾風伝 6番目のオープニングソング
 NARUTO少年編 1周目5番目のエンディングソング
 
 オリコンシングルチャートは初登場4位。年間でも290位と大健闘した。

 バンドのFLOWは、現在の所NARUTOの主題歌で4度となる最多起用をされており、レコチョクのNARUTO名曲アンケートでは、この 『 Sign 』 が3位にランクインしている。
 因みに、同ランキング2位もFLOWの 『 GO!!! 』 になっている。FLOWファンの書き込みによると『 GO!!! 』の方がFLOWらしいとのこと。
 その辺りが、NARUTO名曲アンケート結果に影響しているのかもしれない。


 実はまだ紹介していない曲が、ずっと私の中で1位だったのだが、この曲の登場でこちらが一番のお気に入りとなった。

 アニメ疾風伝のストーリーでは、NARUTOファンの中でも人気の高いペイン編で起用され、主人公ナルトの恩師でもある現役忍者最強の一人「自来也(じらいや)」と抜け忍最強集団・暁のリーダー「ペイン」との対決で使用された。
 「自来也」は、「ペイン」の不死のカラクリに気付くも敗れ去る。そのとき、「ペイン」のカラクリを暗号にして自らの忍びの里にサインを送る(サインを解読するのは、ナルトとカカシ)。仙人モード習得中のナルトが、「自来也」のチャクラ消失を感知する。

 タイトルや歌詞は、そのNARUTOのストーリーを意識しているとみられ、「ペイン=痛み」、「Sign=サイン」などが連想されるキーワードを多用している。

 頁末に、アニメ放送分の映像を添付しておきます。


 それでは、お時間の許す限り、じっくりと堪能してみて下さい。






FLOW - Sign [ENGLISH SUB & LYRICS] FULL HD - NS OP 6 from wearethebigsize on Vimeo.








Sign - FLOW
作詞 : KOHSHI ASAKAWA
作曲 : TAKESHI ASAKAWA
唄 : FLOW



I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead  
with the scar

(Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I)

「忘れてしまえばいいよ
感じなくなっちゃえばいい」
擦(す)りむいた心に蓋(ふた)をしたんだ

「傷ついたって平氣だよ
もう痛みは無いからね」
その足を引きずりながらも

見失った 自分自身が
音を立てて 崩れていった
氣付けば風の音だけが…

伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ

(Can you hear me So am I)

「傷付かない強さよりも
傷つけない優しさを」
その聲はどこか悲しそうで

掛け違えた ボタンみたいに
こころ身体 離れていった
もう一度 心を刻んで

伝えに来たよ 傷跡を辿って
世界に押しつぶされてしまう前に
覚えてるかな 涙の空を
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ

(Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I)

いつか聞いた あの泣き声は
間違いなくそう 自分のだった
全てはこの時のために…

きっと始めから わかってたんだ
もう二度と自分だけは離さないで
氣付いてくれた 君への合図
あの痛みが君の事を守ってくれた

伝えに来たよ 傷跡を辿って
それなら もう恐れるものはないんだと
忘れないでね 笑顏の訳を
あの痛みが君の事を守ってくれた
あの痛みが君の事を守ってくれた
その痛みがいつも君を守ってるんだ

(Can you hear me
Can you hear me
Can you hear me
So am I)

(拙訳:オオルリ@卍解)

泣き叫ぶほどの"痛み"なら分かる
頭の中まで叫び声が響いている
だけど 僕はその傷とまっすぐに
向き合うつもりだ

(聞こえるかい?
 聞こえる?
 聞いてくれる?
 僕もそうだよ)



















(聞こえるかい? 僕もそうだよ)















(聞こえるかい?
 聞こえる?
 聞いてくれる?
 僕もそうだよ)

















(聞こえるかい?
 聞こえる?
 聞いてくれる?
 僕もそうだよ)







アニメ放送分


 オープニングアニメも、シリーズ全編を通して、屈指の秀作になっている。


Naruto Shippuden Opening 6 投稿者 f100000379481884







お・ま・け ☆(ゝω・)vキャピ


ペンライトアート作品集

o0595039611674929333.jpg

000cf1bdd0481223ab8d4e.jpg

NewImage386.png

i=http%3A%2F%2Fpds.exblog.jp%2Fpds%2F1%2F201109%2F28%2F70%2Fc0122670_21502474.jpg,small=800,quality=75,type=jpg.jpg

orb-galaxy-laser-pen-light-painting-700x466-2-450x300.jpg


posted by オオルリ@卍解 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。